OLD SOUL
EN-US
Old soul is a streetwear clothing brand. Creating it represented an intriguing and engaging challenge, requiring a careful fusion of retro and modern. The brand's territory called for a contemporary aesthetic. Simultaneously, the brand sought to evoke nostalgia for bygone eras. In this delicate balance between vintage and current, we seek to tackle the complex task of uniting elements that, at first glance, could seem antagonistic.
However, this challenge was successfully overcome. The Old Soul brand has emerged as a perfect expression of the synthesis between timeless charm and contemporary vibrancy.
PT-BR
Old soul é uma marca de roupa streetwear. Criá-la representou um desafio intrigante e envolvente, exigindo uma cuidadosa fusão entre o retrô e o moderno. O território da marca clamava por uma estética contemporânea. Simultaneamente, a marca buscava evocar a nostalgia de eras passadas. Nesse delicado equilíbrio entre o vintage e o atual, buscamos enfrentar a tarefa complexa de unir elementos que, à primeira vista, poderiam parecer antagônicos.
No entanto, esse desafio foi superado com êxito. A marca Old Soul emergiu como uma expressão perfeita da síntese entre o charme atemporal e a vibração contemporânea.
-
EN-US
The choice of the hourglass as a symbol for Old Soul reflects the intention of bringing a retro touch to the brand, while simultaneously exploring the rich symbolism of time.
PT-BR
A escolha da ampulheta como símbolo para a Old Soul reflete a intenção de trazer um toque retrô à marca, enquanto simultaneamente explora a rica simbologia do tempo.
